Dead Space

「Dead Space」関連Q&A

Ｑ.この英語を和訳してください。お願いします！！（）内もできれば、...

この英語を和訳してください。お願いします！！（）内もできれば、教えてください！！Most of our dreams have one characteristic in common:they do not follow the laws of logic that govern our waking thought. The categories of space and time are neglected. People who are dead, we see alive; events which we watch in the present, occurred many years ago. We dream of two events as occurring simultaneouly when in reality they could not possibly occur (１). We pay just as little attention to the laws of space. It is simole for us to move to a distant place in an instant, to be in two places at once, to fuse two persons into one, or to have one person suddenly be changed into another. Indeed, in our dreams we are the creators of a world where time and space, which limit all the activities of our body, have no power. Another odd thing about our dreams is that we think of events and persons we (２) for years, and whom, in the waking state, we would never have remembered. Suddenly they appear in the dream as acquaintances whom we had thought of many times. In our sleeping life, we seem to tap the vast store of experience and memory which in the daytime we do not know exists. Yet, (３) all these strange qualities, our dreams are real to us while we are dreaming; as real as any experience we have in our waking life. There is no “as if” in the dreams.

Ａ.まず、（）のなかです。１ though2 have forgotten3 despiteです。訳は次のとおり、我々の夢のほとんどは、共通したひとつの特徴がある。（それは）我々の覚醒時の思考を支配している論理的法則に従わないということである。空間と時間の範囲は無視されている。死んだ人を生きていると見、何年も前に起きたことを現在起こっているとして見る。これは現実には起こりえないことだが、二つのことがらが同時に起こっていることをみる。空間の法則いに注意を払うことはほとんどない。空間や時間を越えて移動することは簡単であるし、一度に二箇所の場所に存在することもでき、二人の人をひとりに溶け込ませることもできるし、一人のひとを瞬時にして他人に変えることもできる。実際のところは、我々は、夢のなかでは、世界の創造主であり、そこでは、我々の身体による行動のすべてを制限している時間と空間がまったくの効力をもたない。もうひとつの我々の夢における不可思議なことは、我々が覚醒しているときには、思い出すことのない、もう何年も（わすれていた）できごとや人のことを思うということである。突然彼らは、もう何度も思っていた知人として夢のなかにあらわれる。我々はねむっているあいだは、覚醒時には存在していることさえ知らない、巨大な経験と記憶の貯蔵を開けているように思われる。とはいえ、これらのすべての不可思議な性質にもかかわらず、我々が夢をみているあいだは、覚醒時に経験しているものと同じように現実的である。夢においては、”あたかも”ということはないのである。

新着の質問を見る

Ｑ.PS3の隠れたおすすめソフトPS3の隠れたおすすめソフトを探しています。メジ...

PS3の隠れたおすすめソフトPS3の隠れたおすすめソフトを探しています。メジャーなソフトはほぼやってきました。マイナーなソフトで完成度の高いソフトを探しているのですが、何かありますでしょうか？ちなみに、アニメ系、萌え系、レース系、シューティング系以外でお願いします。持っているソフト・フォールアウト3・オブビリオン・FF１３・戦場のヴァルキュリア・アンチャーテッド１＆２・デモンズソウル・Dead Space・パワースマッシュ・エンドオブエタニティー・セイグリッド２・バットマン・アサシングリード１＆２・ヘビーレイン・スターオーシャン４・CODW１＆２・龍がごとく３

Ａ.マイナーソフトなのか分かりませんが（汗））・ＴｈｅＬａｓｔＧｕｙはどうでしょうか★？（スペル間違っていたらごめんなさい））））建物に隠れていたり逃げ惑う民間人たちを導き、エイリアンから守りつつ安全地帯まで運ぶ（？）ゲームです。

Ｑ.AmazonでDead Spaceを買いたいんですが・・・DEAD SPACE PS3 北米版 EA (Vi...

AmazonでDead Spaceを買いたいんですが・・・DEAD SPACE PS3 北米版 EA (Video Game) (PLAYSTATION 3)とDead Space(輸入版:アジア) Electronic Arts(World) (Video Game - 2008) (PLAYSTATION 3)とDead Space【PLAYSTATION3 輸入版北米】日本版PS3動作可 Electronic Arts(World) (Video Game)これどうゆう意味ですか？？一応値段はどっちも３,０８０￥なんですがいまいち↑の意味が分からなくて。。。あと一個値段が７,８００￥の奴があるんですが何が違うんですか？？

Ａ.ゲーム自体は欧米版がベースとなっているので、や外箱やマニュアルの言語が変わったりしています('-'*)動作についてですがDead Space(輸入版:アジア) Electronic Arts(World) (Video Game - 2008) (PLAYSTATION 3)http://www.amazon.co.jp/Electronic-Arts-World-15424-Space/dp/B000X1TC0U/ref=sr_1_4?ie=UTF8&s=videogames&qid=1266247386&sr=8-4私は以前にこちらを購入しましたが、問題なくプレイできました＾＾

Ｑ.Dead Spaceの為にPS3かXBOX360を買おうと悩んでいるのですが・・・所有者に...

Dead Spaceの為にPS3かXBOX360を買おうと悩んでいるのですが・・・所有者に質問です。PS3版とXBOX360版ではどちらがオススメでしょうか？？そしてもう一つ、欧米版とアジア版がありますがこちらもどちらがオススメでしょうか？自分がオススメして欲しいのはグロさなのですが・・・(笑あと両者のメリット、デメリット等もあれば教えて欲しいです。丁寧で優しい回答お待ちしております＞＜

Ａ.特にプレイしたいソフトが無くて、「オンラインゲーム機」が欲しいならXbox360をお勧めします。一般的にはPS3のほうが高性能というイメージが持たれていますが、「オンラインゲーム機」として使用してみますととてつもない欠陥品であることは両機種使用してみれば一目瞭然です。私を含め、買ってから後悔している人が多いハードでもあります。PS3にあると思われる利点ですPS3独占ソフトがプレイできるBDソフトが観れるインターネットブラウザが装備されている無線LANが内蔵されているHOMEで疑似体験ができるオンラインは無料欠点：例えばゲーム・BDを一時中断してちょっとインターネットで検索し再びゲーム・BDを再開、っていうのができれば便利なんですが、あいにくゲーム・BDを一度終了させないとブラウザ利用できません（このブラウザ自体も使い勝手いいとは言えません、ネットにつないだPCがあれば不要）。とにかく同時にこなせない。ただ付いているというだけ。肝心のゲーム部分もBDだから性能がいいと錯覚を受けそうですが、実際はBDドライブが足枷となりDVDドライブのXbox360より読み込み時間が長い。せっかくHDD標準装備してるのに全ソフトインストール対応でないのがこれに拍車をかけています。またBD、Cellが足枷となりメーカーもソフト開発が難しく製作期間が必要なのに、SCEが急がせるものだから独占大作ソフトは容量にものを言わせただけのムービーゲーム、そしてほとんどのマルチタイトルはDVDのXbox360より劣化してしまっています（発売日が同じでは当然ですよね）。そして無料であるが故の劣悪なオンライン環境とマナー（頻発するアップデート、メンテナンス、サーバーダウン、ラグ、改造）。たとえばコールオブデューティモダンウォーフェア２発売日のオンラインにおいて、全世界でPSnetworkでは２万人が同時接続しただけでサーバーダウンしてしまったのに対して、XboxLiveでは２００万人同時接続しても問題なかったですし見ての通り、オンライン人口の桁が違います。アップデートは時により数時間レベル、ゲームによっては毎日メンテナンス（この間オンラインプレイ不可）。↓http://www.jp.playstation.com/scej/online/mente.htmlしかも、PSNは本体改造してる奴がいても野放し状態です。次はHOME（上記のマナーとかぶります）。ユーザー同志のコミュニティを演出するはずの空間？でしたがその実態はこれ↓http://gs.inside-games.jp/news/175/17543.html文字通り低脳DQN共の巣窟（HOME)ですね。HOMEって年齢制限ありましたっけ？コントローラーがFPSには向いてない。そして極め付けはこれ。ただでさえ馬鹿長いアップデート中、ゲームもBDもインターネットもなにも利用出来ない、ただ電力を消費しているだけの金属塊になってしまうこと。これはひどい。一方、Xbox360には以下のような利点があります。独占ソフトはすぐ飽きません。マルチソフトはまず劣化しません。オンラインはダウンもラグもメンテナンスもほとんどありません。オンライン有料が気に入らないようなマナーのなってないお子様や貧乏な方はいません（良識ある社会人が多い）。前述とかぶりますがオンラインの人口が多い（日本人＜外国人、無料だから多いというのはお子様の回答、有料＝オンラインプレイ快適＝多い）です。マイクロソフトの徹底したサーバー管理により改造している本体はBANされます（BANされた改造本体はオンラインプレイ不可＝中古買取拒否の理由の一つ）。本体の電源オフ時でもコントローラーに充電することができます（充電池は別売）。全ソフトインストール対応によりロードが早く静かで、ソフトとハードに負担をかけません。アップデートやダウンロードに数時間（ざけんなよレベル）もかかりませんし、その間もオフラインでならゲームをプレイしたり、DVDを観ることもできます。全てのゲームプレイ中、いつでもゲームの音声効果音はそのままにHDD内の音楽をBGMにすることができます（ゲームのＢＧＭは自動オフ）。欠点：ＡＣアダプターがカステラ１本分くらいでかい（結構スペースとります）。オンライン有料等、快適さと引換にある程度の出費が必要。ＨＤＤにインストールしないとかなりうるさい。コントローラーが格闘ゲームには向いてない。無線ＬＡＮ（別売）、ＢＤ、ブラウザ、ＰＳＨＯＭEは付いてない（笑）。「ゲーム」を快適にプレイするために選ぶなら、オンライン有料ですがXbox360とりあえずゲーム（デキにはこだわらない）も遊べるブルーレイプレイヤー（トルネ付けたらHDDレコーダー：もはやゲーム機でなく家電品ですね、BDに焼けないところがいかにも中途半端）が欲しいなら、PS3と思ってもらえればいいと思います。特に欲しいソフトがなくてゲームに特化した「オンラインゲーム機」を買うのならわたしはXbox360をお勧めします。ただし相応の負担を強いられますので覚悟の上で。

Ｑ.ps3でおすすめのソフトを教えてください。私が今までやったゲームとその満足...

ps3でおすすめのソフトを教えてください。私が今までやったゲームとその満足度をS～D評価で書いておきます。デモンズソウル（S）：まさに神ゲーでしたｗこれを超えるゲームを私は知りませんｗデビルメイクライ（A）：何もかもがかっこよかったｗしかもラルクｗオブリビオン（C）：デモンズと同じ頃に購入してしまったせいか、自由度意外は特に印象に残んなかったｗフォールアウト３（A）：オブリより好きです。はい。COD４MW（S）：デモンズに次ぐ神ゲーです。COD４MW２（S）：賛否両論がありますが個人的には前作並に面白いです。アーマードコア・フォーアンサー（A）：オンラインが結構熱いｗグランドセフトオート４（C）：期待して買ったんですが微妙だった・・・バトルフィールド・バッドカンパニー（S）：CODシリーズとはまた違った面白さがあった。神ゲー。バトルフィールド１９４３（A）：地味に良かったｗ白騎士物語（D）：個人的には糞ゲーの中の糞ゲーだった・・・DEAD SPACE（S）：ホラーゲーの最高傑作だったｗ侍道３（A）：何故かはまってしまったｗガンダム無双（D）：ガンダムが好きで買ってしまった・・・ orzニンジャ外伝（B）：スピード感があってよかった。ニンジャ外伝２（B）：上に同じ。鉄拳６（A）：元々鉄拳シリーズは好きでした。ソウルキャリバー（C）：エロゲー・・・エンドオブエタニティ（？）：今やっています。とこんな感じです。よろしくお願いします。

Ａ.アンチャーテッドエルドラドの秘宝（A+）PS3発売から1年でここまで作れれば立派。若干戦闘が多いのを除けばストーリーもいいし、PS3発売から1年で作られた事を考えたらSランクでもいいかも。アンチャーテッド黄金刀と消えた船団（S）まさに神ゲーでした。自分の中ではデモンズと同格。インディージョンズやダイハードみたいな洋画が好きなら両親を売ってでもプレイすべきゲーム。戦場のヴァルキュリア（A+）SRPGの新しい戦術が楽しい。ストーリーは王道で先が読めるがなかなか面白い。とりあえず、アクション好きならアンチャーテッドシリーズじゃないでしょうか。----------------------------------------補足アンチャーテッドはストーリーに繋がりはないので1作で完結しています。前作の登場人物が自分を含めて3人ほどでてきますが、説明書を読めばわかるレベルです。インディージョーンズを2作目から見る感じですので大丈夫ですよ。

Ｑ.PS3を買って、バイオ５→デモンズソウル→Dead Spaceとプレイしたのですが、次...

PS3を買って、バイオ５→デモンズソウル→Dead Spaceとプレイしたのですが、次はバイオショックとゆうのにしようとしてるのですが他におすすめはありますか？

Ａ.英語のゲームで日本発売中止ですが、サイレントヒルホームカミングなんてどうでしょうか？補足についてですが、おそらく探せば和訳サイトがあるとおもいます。和訳サイトをみながらなら、多少やりにくいでしょうがストーリーはわかると思います。

その他の質問＆解答を見る

「Dead Space」の評価・レビュー

このゲームの評価	管理者のコメント
購入者77人の評価は5.0点	このゲームをプレイした人はみんな満足していますね。ここまで評価されているところを見るとこのゲームは購入しても後悔しないと思います！ゲーム詳細を見る

このゲームの評価

管理者のコメント

購入者77人の評価は5.0点

このゲームをプレイした人はみんな満足していますね。ここまで評価されているところを見るとこのゲームは購入しても後悔しないと思います！ゲーム詳細を見る

部屋を暗くしてヘッドホンでやるなよ！絶対にやるなよ！

投稿日：2010-02-22

昔から恐いのが苦手なくせに、面白いとのうわさを聞いて2010年2月にようやく購入。
某大作ゲームでローカ○トとかフ○ッドを相手にしたことはあるので、今作のエイリアンであるネクロモーフ自体を直視することは大丈夫でしたが、演出と音響が本当に恐いです。

背後から突然のつかみかかり、エレベーターのチーン♪という音と同時に・・・、無限に手足が再生するストーカー君などなどホラーの定番ともいえる演出です... すべて読む

すごかった・・・！

投稿日：2010-01-08

やってみると、日本語版が出ない理由がよくわかります・・・。
結構グロイです。

画質が奇麗なので、ものすごいリアルな恐怖が味わえますね〜。
正攻法で倒せない敵に追い回される場面は、絶望感を覚えます。

次回作も出るみたいなので、日本語版も出ることを期待して待っています。・・・でも出ても規制されるよな〜・・・。やっぱり海外版でいいかな？

とにかく、グロ＆ホラーが好きならプレイしてみる価値は... すべて読む

最高のスペースホラーゲーム

投稿日：2010-01-02

・ストーリー
「救難信号を発する大型宇宙船へ救援に」という始まりからも分かる通り王道であり、各章の内容から細かい演出まで、その筋のお約束を外さない。映画エイリアンを実体験できる。
英語版なので「Dead Space @wiki」などの攻略サイトの翻訳を見ながらのプレイになるが、ゲーム中いつでもポーズできるので、慣れれば気にならない。

・映像
緻密で、とても美しい。
舞台となる宇宙船内部のデ... すべて読む

すごい！！！！

投稿日：2009-12-31

国内での発売が出来ないようですが、確かに表現が凄いです。
スリリングでドキドキ感たっぷり、こういうのは久しぶりです。
ネットで翻訳がでているのでストーリーも追いやすいです。今年一番のゲームでした。すべて読む

Dead Space　中毒症

投稿日：2009-12-24

面白い！映像も展開も音（音楽）もすばらしい！
CallofDUTY2やBiohazard5をやる前にこのゲームをやってしまった為か、CallofDUTY2、Biohazard5つまらん、だるい、退屈に感じてしまう（残念）。

でもそんなこと今やどうでもいい　Dead Space　最高です！
このゲームに出会えたのは幸運です、日本では認可されてないだけに、圧倒的なスリルと恐怖！！すべて読む

「Dead Space」の評価・レビューをもっと見る